Наши проблемы

Вивьен Риндик-Вайнер,
Живет со своей дочерью Пегги, мужем Гленном, семью кошками и двумя ненормальными черепахами в Американском штате Нью-Йорк. Она является автором методики “Lifedisigning” обучения и воспитания детей. Представляем Вашему вниманию одну из ее статей.

Перевод Марии Костиной

Общий мир

Я единственный ребенок в семье и, как многие дети, не имеющие братьев и сестер, проводила большинство времени со взрослыми. Конечно, у меня были друзья и несколько кузин со стороны отца, у которых я иногда гостила, но по большей части я все-таки была окружена толпой старших.

В детстве я никогда не общалась с малышами и никогда не присматривала за чужими детьми. Моя мама была убеждена, что я никогда не соберусь завести ребенка, и я сама была в этом уверена всю свою сознательную юность.

Но с приближением тридцатилетнего рубежа, когда начало убывать количество подружек, готовых проводить время на вечеринках, я обнаружила, что в глубине души завидую тем, кто остепенился и завел семью. Тогда я впервые начала обращать внимание на женщин, толкающих перед собой детские коляски и на выражение непонятного мне, непосвященной, знания и удовлетворения на их лицах.

И однажды, еще ощущая непривычную тяжесть новых обручальных колец на пальце, мы с мужем уселись во взятую напрокат машину и отправились исследовать окрестности Манхэттена. Мы быстро нашли домик, который заставил наши сердца замереть в сладостном узнавании – вот оно, наше будущее гнездо: большой двор, камин, много окон и, самое главное, чудесная маленькая комната рядом с главной спальней, которая могла бы стать прекрасной … детской.

Я до сих пор слышу восторженный возглас моей матери, когда я объявила (спустя только два коротких месяца после нашего переезда), что беременна. Мы с ней провели множество часов на телефоне, разговаривая о вещах, которые делают дети и вещах, которые делают мамы. Мне многому надо было научиться.

Мама прилетела за два дня до назначенной даты, планируя провести с нами по крайней мере неделю после рождения малыша, но ребенок не торопился появляться на свет, поэтому ей пришлось вернуться обратно уже на следующий день после нашего приезда из родильного дома. И так мы с младенцем остались один на один и начали узнавать друг друга без постороннего вмешательства и присутствия. По правде сказать, временами это была тяжелая работа, мы вместе вырабатывали наши общие правила, чтобы совместное существование было комфортным.

Но со временем я почувствовала, что есть что-то еще, помимо того, чтобы отлично ладить друг с другом. Нечто неуловимое, что делает отношения более насыщенными и полными.

Однажды ранней весной, когда мы с дочкой наслаждались первым теплым солнышком на открытой веранде нашего дома (она, как обычно бегала совсем рядом с краем ступенек, я, как обычно, следила за тем, чтобы она не оказалась близко настолько, чтобы свалиться с лестницы), она неожиданно остановилась и завопила. Ее подбородок задрался так, как только возможно, глаза смотрели вверх, и маленький пальчик указывал куда-то над головой: «Мама, смотри!» Это было…облако. Я уже была готова ответить своим обычным «книжным» объяснением сути этого природного явления, но замолкла не полуслове. Удивление и восторг в ее глазах умилили меня до слез, и в этот миг я, наконец, поняла, что же мы упускаем в наших отношениях.

Я приложила столько усилий к тому, чтобы быть хорошей мамой, что наверняка ей и являюсь. Я провожу с дочкой максимум времени и вкладываю в нее всю душу. Но каждый мой день состоит из обязательных вещей, которые нельзя не делать. Я должна приготовить еду, навести порядок в доме, сделать необходимые покупки и успеть выкроить время для занятий с ребенком. В итоге к вечеру я добираюсь с ощущением полной разбитости и очередного совершенного подвига. Времени на то, чтобы остановиться и оглядеться вокруг, просто нет. И получается, что мы с дочкой, находясь почти каждую минуту рядом, живем как бы в параллельных мирах. Она – в ярком и красочном мире каждодневных, ежеминутных открытий, я – в сером мире монотонных будней. Неудивительно, что, глядя на одни и те же вещи, мы видим их каждая по-своему.

Как проложить тропинку между этими мирами? Оставить все свои дела и обязанности? Конечно, это нереально. Но постараться найти красоту во всем окружающем нас каждый день, найти неожиданное в обычной прогулке, обычном приготовлении обеда или даже стирке – эта задача вполне нам по силам. Как странно переплетаются тени деревьев под вашими ногами – может быть где-то в их лабиринте заблудился сказочный принц? Сколько забавных фигурок спрятано в комочке теста – как интересно будет детским пальчикам их оттуда извлечь! И какие славные переливчатые пузыри можно пускать из мыльной воды! Попробуйте взглянуть на мир глазами ребенка, обнаружить радость новизны в том, что давно стало привычным и по обыденному серым. И тогда восторг в детских глазах будет отражением вашего общего мира.

Сейчас я уже больше не слежу за тем, как моя дочь бегает по траве - я бегаю вместе с ней. Иногда мы нарочно выходим гулять в дождь, чтобы пошлепать по лужам. А в самые первые весенние солнечные дни вы можете видеть нас валяющимися в шезлонгах с задранными головами и разглядывающими облака.